I detail how I made a Coda-like interface using HTML5, CSS3 and jQuery on my other blog. Check it out: http://jwr.cc/x/1i