Some Special CSS for Twitter

table.columns div#side div#recommended_users { display: none !important; }

Make a stylesheet with this rule, go to Safari Preferences > Advanced > Add to Style sheet.